С Новым годом Вас!
В Болгарии в эти дни тепло. В России, особенно в северной ее части снежно и ветрено. Говорят, что в крайностях сходство.
Как мог рассказывал Вам в этом году про Болгарию. Надеюсь помогло, хотя как и Россия Болгария изменчива и Ваше положение там зависит от Вашего состояния, от которого никуда не убежишь. Помните как это показывалось в фильме Тарковского "Сталкер" (?) и я пробовал Вам эту мысль донести из сейсмонеустойчивого района.
Россия и Болгария, в итоге, предстают нам такими, какие мы есть сами. Может они предстают так лишь чуть с опозданием или несколько опережая нас самих.
6.12.10
Как кошмарят русскоязычных покупателей болгарских домов
Один из постоянных читателей этого блога прислал мне следующее с сайта "Осторожно! ... Болгария!"
"В БОЛГАРИИ ЛИКВИДИРУЮТ ФИРМЫ
06.07.2010 г.
По предложению Министерства правосудия до 01.01.2011 г. все фирмы на территории Болгарии должны пройти перерегистрацию. В отношении юридических лиц, не прошедших перерегистрацию до установленного срока, начнётся процедура ликвидации. После 1-го января 2011 г. владельцам таких фирм будет запрещено распоряжаться имуществом и денежными средствами. Единственно, что разрешат, - тратить деньги на зарплату и налоги. По предварительным расчётам Министерства правосудия "мёртвых" фирм в Болгарии, не ведущих фактически коммерческую деятельность, более 900 тыс. По мнению некоторых экспертов, в результате такой перерегистрации может пострадать огромное количество юридических лиц, созданных иностранцами лишь с целью приобретения прав на земельные участки в Болгарии. Возможно после 1-го января 2011 г. следует ожидать череду новых сканадалов с "кинутыми" (теперь уже государством) иностранными инвесторами."
На самом деле перерегистрация болгарских фирм идет уже наверное года два и, как мне сообщили, по последним данным продлена до июня 2011 года. Известно, что болгарские фирмы (в т.ч. принадлежащие иностранцам), прошедшие перерегистрацию, в активах которых дома с землей и не ведущие никакой деятельности, но регулярно отчитывающиеся декларацией перед властями, проблем не имеют. Важно также платить налоги на недвижимость, мусор и пени (в случае просрочки платежей по налогам).
Целью перерегистрации, насколько помню, было формирование единого болгарского национального перечня фирм, чтобы не было фирм с одинаковыми названиями. Раньше такие были, т.к. перечни были региональными. Теперь все сведения о фирмах сосредоточены в Торговом регистре.
Поэтому про "кинуть" иностранных инвесторов болгарским государством это перебор. По крайней мере, такие факты мне неизвестны.
Телефон на сайте для русскоговорящих почему-то английский.
"В БОЛГАРИИ ЛИКВИДИРУЮТ ФИРМЫ
06.07.2010 г.
По предложению Министерства правосудия до 01.01.2011 г. все фирмы на территории Болгарии должны пройти перерегистрацию. В отношении юридических лиц, не прошедших перерегистрацию до установленного срока, начнётся процедура ликвидации. После 1-го января 2011 г. владельцам таких фирм будет запрещено распоряжаться имуществом и денежными средствами. Единственно, что разрешат, - тратить деньги на зарплату и налоги. По предварительным расчётам Министерства правосудия "мёртвых" фирм в Болгарии, не ведущих фактически коммерческую деятельность, более 900 тыс. По мнению некоторых экспертов, в результате такой перерегистрации может пострадать огромное количество юридических лиц, созданных иностранцами лишь с целью приобретения прав на земельные участки в Болгарии. Возможно после 1-го января 2011 г. следует ожидать череду новых сканадалов с "кинутыми" (теперь уже государством) иностранными инвесторами."
На самом деле перерегистрация болгарских фирм идет уже наверное года два и, как мне сообщили, по последним данным продлена до июня 2011 года. Известно, что болгарские фирмы (в т.ч. принадлежащие иностранцам), прошедшие перерегистрацию, в активах которых дома с землей и не ведущие никакой деятельности, но регулярно отчитывающиеся декларацией перед властями, проблем не имеют. Важно также платить налоги на недвижимость, мусор и пени (в случае просрочки платежей по налогам).
Целью перерегистрации, насколько помню, было формирование единого болгарского национального перечня фирм, чтобы не было фирм с одинаковыми названиями. Раньше такие были, т.к. перечни были региональными. Теперь все сведения о фирмах сосредоточены в Торговом регистре.
Поэтому про "кинуть" иностранных инвесторов болгарским государством это перебор. По крайней мере, такие факты мне неизвестны.
Телефон на сайте для русскоговорящих почему-то английский.
4.12.10
Шипка и наши дни, часть 2
После военного мемориала мы поехали к русской церкви (Храм Рождества Христова). Как мне сказали, все материалы на ее постройку были привезены из России. И сейчас ее реставрация - российская забота, хотя управляется она болгарской церковью. Горная дорога к церкви мне показалась длинной, а предстала церковь нам такой:
Надо сказать, присутствие Санкт-Петербурга в Болгарии вообще и на Шипке в частности проявляется часто. Вот и церковь эта отреставрирована на средства и трудами Балтийской строительной компании.
Внутри красиво, но вот камера никак не фокусировалась автоматически. Снимки получились размытыми,
в т.ч. и в костнице, где воинские захоронения.
На некотором удалении от церкви торгуют сувенирами. Можно купить эссенцию розового масла, да и само розовое масло (Долина роз рядом) и другие сувениры.
Русская церковь не отпускала. Машина европейского производства отказывалась заводиться. Пришлось толкнуть под гору. Поехали.
Вспомнил своего дальнего родственника Феофана Затворника, который:
"С 21 мая 1856 года назначен настоятелем русской посольской церкви в Константинополе, где по просьбе архиепископа Херсонского Иннокентия (Борисова) собирал сведения о назревавшем тогда болгарском расколе; в оценке последнего стоял на стороне болгар.
С 13 июня 1857 года — ректор СПб духовной академии и профессор богословских наук; отказался от преподавания богословских наук; получил наблюдение за преподаванием Закона Божия во всех светских учебных заведениях Петербурга и окрестностей."
Наверное миссия РПЦ в Болгарии в позапрошлом веке была удачнее дипломатической и военной. В болгарских церквях болгарские, а не греческие священники. Еще А. М. Горчаков желал создания государства болгарского мирным путем. Ведь был уже опыт создания Румынии. Не получилось. Российские военные вместе с болгарским ополчением могли бы освободить Болгарию полностью. Генерал М. Д. Скобелев мог бы стать первым царем свободной Болгарии, помочь отстроить государственность и особенно армию освобожденного народа. Возможно последующая история Балкан и России сложилась бы иначе. Не получилось. Великобритания/Европа пригрозили России войной. Россия уступила нажиму. Одно из последствий этой истории македонский вопрос, не решенный до сих пор, о чем надо сказать особо.
Феофан Затворник, предвидевший крах Российской Империи, писал:
"Западом и наказывал и накажет нас Господь... а нам в толк не берется. Завязли в грязи западной по уши, и все хорошо. Есть очи, но не видим; есть уши, но не слышим, и сердцем не разумеем. Господи, помилуй нас! Поели свет Твой и истину Твою!
...Нас увлекает просвещенная Европа... Да! Там впервые восстановлены изгнанные было из мира мерзости языческие; оттуда уже перешли они и переходят и к нам. Вдохнув в себя этот адской угар, мы кружимся, как помешанные, сами себя не помня. Но припомним двенадцатый год: зачем это приходили к нам французы? - Бог послал их истребить то зло, которое мы у них же переняли. Покаялась тогда Россия, и Бог помиловал ее... А теперь, кажется, начал уже забываться тот урок. Если опомнимся, конечно, ничего не будет; а если не опомнимся, кто весть, может быть, опять пошлет на нас Господь таких же учителей наших, чтобы привели нас в чувство и поставили на путь исправления. Таков закон правды Божией: тем врачевать от греха, чем кто увлекается к нему. Это не пустые слова, но дело, утверждаемое голосом Церкви. Ведайте, православные, что "Бог поругаем не бывает": что посеет человек, то и пожнет."
Главное, чтобы история не повторялась. Ведь сегодня, в отличие от девятнадцатого века, Средняя Азия уже не часть России.
Как бы там ни было, исторические памятники сохраняются и наверное этот русский флаг останется почитаемым в болгарской истории.
В болгарских селах принято вывешивать болгарские флаги. Так делают болгары. Что вывесит в Болгарии русский домовладелец?
Надо сказать, присутствие Санкт-Петербурга в Болгарии вообще и на Шипке в частности проявляется часто. Вот и церковь эта отреставрирована на средства и трудами Балтийской строительной компании.
Внутри красиво, но вот камера никак не фокусировалась автоматически. Снимки получились размытыми,
в т.ч. и в костнице, где воинские захоронения.
На некотором удалении от церкви торгуют сувенирами. Можно купить эссенцию розового масла, да и само розовое масло (Долина роз рядом) и другие сувениры.
Русская церковь не отпускала. Машина европейского производства отказывалась заводиться. Пришлось толкнуть под гору. Поехали.
Вспомнил своего дальнего родственника Феофана Затворника, который:
"С 21 мая 1856 года назначен настоятелем русской посольской церкви в Константинополе, где по просьбе архиепископа Херсонского Иннокентия (Борисова) собирал сведения о назревавшем тогда болгарском расколе; в оценке последнего стоял на стороне болгар.
С 13 июня 1857 года — ректор СПб духовной академии и профессор богословских наук; отказался от преподавания богословских наук; получил наблюдение за преподаванием Закона Божия во всех светских учебных заведениях Петербурга и окрестностей."
Наверное миссия РПЦ в Болгарии в позапрошлом веке была удачнее дипломатической и военной. В болгарских церквях болгарские, а не греческие священники. Еще А. М. Горчаков желал создания государства болгарского мирным путем. Ведь был уже опыт создания Румынии. Не получилось. Российские военные вместе с болгарским ополчением могли бы освободить Болгарию полностью. Генерал М. Д. Скобелев мог бы стать первым царем свободной Болгарии, помочь отстроить государственность и особенно армию освобожденного народа. Возможно последующая история Балкан и России сложилась бы иначе. Не получилось. Великобритания/Европа пригрозили России войной. Россия уступила нажиму. Одно из последствий этой истории македонский вопрос, не решенный до сих пор, о чем надо сказать особо.
Феофан Затворник, предвидевший крах Российской Империи, писал:
"Западом и наказывал и накажет нас Господь... а нам в толк не берется. Завязли в грязи западной по уши, и все хорошо. Есть очи, но не видим; есть уши, но не слышим, и сердцем не разумеем. Господи, помилуй нас! Поели свет Твой и истину Твою!
...Нас увлекает просвещенная Европа... Да! Там впервые восстановлены изгнанные было из мира мерзости языческие; оттуда уже перешли они и переходят и к нам. Вдохнув в себя этот адской угар, мы кружимся, как помешанные, сами себя не помня. Но припомним двенадцатый год: зачем это приходили к нам французы? - Бог послал их истребить то зло, которое мы у них же переняли. Покаялась тогда Россия, и Бог помиловал ее... А теперь, кажется, начал уже забываться тот урок. Если опомнимся, конечно, ничего не будет; а если не опомнимся, кто весть, может быть, опять пошлет на нас Господь таких же учителей наших, чтобы привели нас в чувство и поставили на путь исправления. Таков закон правды Божией: тем врачевать от греха, чем кто увлекается к нему. Это не пустые слова, но дело, утверждаемое голосом Церкви. Ведайте, православные, что "Бог поругаем не бывает": что посеет человек, то и пожнет."
Главное, чтобы история не повторялась. Ведь сегодня, в отличие от девятнадцатого века, Средняя Азия уже не часть России.
Как бы там ни было, исторические памятники сохраняются и наверное этот русский флаг останется почитаемым в болгарской истории.
В болгарских селах принято вывешивать болгарские флаги. Так делают болгары. Что вывесит в Болгарии русский домовладелец?
21.11.10
Шипка и наши дни, часть 1
На Шипку мы въезжали со стороны Габрово.
Вскоре попали в поток из нескольких польских машин, едущих на Шипку.
Так и доехали с поляками. Как мне потом объяснили дома, поляки очень чтят своих героев и у них принято посещать памятные места, с ними связанные. Польша была частью Российской Империи.
И мы, и поляки поели в близлежащем открытом кафе кислого молока буйволицы 6-8% жирности. Консистенция плотная и за кисловатым приятным вкусом жирность не чувствовалась. За малочисленностью стада буйволов такой продукт местная достопримечательность и его проба обычно предваряет подъем к мемориалу.
Собиралась гроза.
Как следует из надписи на этом обелиске, русские воины защищали Шипкинский перевал с 9 августа по 28 декабря 1877 года
в царствование Российского Императора Александра II, позже зверски убитого в Санкт-Петербурге социалистами.
Пушки туда подняли по горным тропам германские - Круппа (шесть орудий)
Еще было одно трофейное и два польских орудия, как следует из этой надписи:
Почему-то об этой исторической связи Болгарии, России, Украины, Белоруссии и Польши никто не вспоминает.
А здесь перечислены воинские подразделения - участники тех событий:
Как это происходило показано в старом художественном фильме производства киностудий "Ленфильм" и "Болгарфильм" "Герои Шипки":
Поскольку я вырос в эпоху хрущевско-брежневского соцзастоя, этот пост-сталинский фильм не помню. Наверняка показывали, но видимо не так часто. Как и не так часто упоминали (если вообще упоминали) эти события на школьных уроках истории. Про царских сатрапов помню хорошо. Про героев Шипки нет. Заодно и посмотрю, а потом продолжу рассказ.
Вскоре попали в поток из нескольких польских машин, едущих на Шипку.
Так и доехали с поляками. Как мне потом объяснили дома, поляки очень чтят своих героев и у них принято посещать памятные места, с ними связанные. Польша была частью Российской Империи.
И мы, и поляки поели в близлежащем открытом кафе кислого молока буйволицы 6-8% жирности. Консистенция плотная и за кисловатым приятным вкусом жирность не чувствовалась. За малочисленностью стада буйволов такой продукт местная достопримечательность и его проба обычно предваряет подъем к мемориалу.
Собиралась гроза.
Как следует из надписи на этом обелиске, русские воины защищали Шипкинский перевал с 9 августа по 28 декабря 1877 года
в царствование Российского Императора Александра II, позже зверски убитого в Санкт-Петербурге социалистами.
Пушки туда подняли по горным тропам германские - Круппа (шесть орудий)
Еще было одно трофейное и два польских орудия, как следует из этой надписи:
Почему-то об этой исторической связи Болгарии, России, Украины, Белоруссии и Польши никто не вспоминает.
А здесь перечислены воинские подразделения - участники тех событий:
Как это происходило показано в старом художественном фильме производства киностудий "Ленфильм" и "Болгарфильм" "Герои Шипки":
Поскольку я вырос в эпоху хрущевско-брежневского соцзастоя, этот пост-сталинский фильм не помню. Наверняка показывали, но видимо не так часто. Как и не так часто упоминали (если вообще упоминали) эти события на школьных уроках истории. Про царских сатрапов помню хорошо. Про героев Шипки нет. Заодно и посмотрю, а потом продолжу рассказ.
14.11.10
Почему Болгария не народная республика (?) или впечатления о подписании документов о "Южном потоке"
Читаю и смотрю новости о "Южном потоке".
В болгарской глубинке этот проект связывают с газификацией болгарских сел. Надеются, что цена за отопление будет дешевле дровяного (до 60 лева за куб дров) и электрического, да и проще пожилым селянам с газовым отоплением обращаться. Это не дрова рубить и таскать.
Читаю: "Николай Младенов: Русия днес не е СССР, а България не е народната република".
Сказано это в следующем контексте:
"Според него проектът "Южен поток" не трябва да се разглежда като контра на "Набуко". "За нас е изключително важно да не изпадаме в идеологеми от миналото, когато говорим за отношенията си със съвременна Русия. България трябва да разбере, че Русия днес не е Съветският съюз, както и Русия да разбере, че България днес не е народната република. Това означава да имаме наистина конструктивни отношения, които са базирани на конкретни идеи, конкретни икономически възможности - били те в енерегетиката, били те в хранително-вкусовата промишленост, в строителството, в индустрията и т. н. На второ място - политически категорично отстояваме виждането, че сътрудничеството межуд НАТО и Русия има бъдеще и това бъдеще е в сътрудничество в операцията в Афганистан, сътрудничество в борбата с трафика на наркотици, сътрудничество в изграждането на система за противоракетна отбрана, която да покрива територията на Европа и която да бъде изградена съвместно с усилията на всички страни-членки на НАТО, на НАТО като цяло, и сътрудничеството с Русия", посочи Младенов. "
Контекст контекстом, но то, что Болгария сегодня не народная республика звучит сильно.
Конечно, такие высказывания руководителя внешнеполитического ведомства внутреннее дело Республики Болгария.
Для справки:
"Респу́блика (лат. res publica, "дело народа") — форма государственного правления, при которой верховная власть осуществляется выборными органами, избираемыми населением (или государственными органами) на определённый срок. В настоящее время из 193 государств мира более 140 являются республиками."
Россия сегодня, надо бы добавить, не Российская Империя, чтобы за чужие интересы за своими рубежами сражаться. Девятнадцатый век давно в прошлом. Это к вопросу о "сътрудничеството межуд НАТО и Русия има бъдеще и това бъдеще е в сътрудничество в операцията в Афганистан". Каждый имеет право высказать свое или чье-то видение. Каждый имеет право это прокомментировать. Свобода!
Посмотрел пресс-конференцию премьеров России и Болгарии.
Такое впечатление, что Россию будущее Европы беспокоит больше Болгарии.
Если в Болгарии появятся объекты американской ПРО, как это скажется на рынке недвижимости, где сейчас превалируют покупатели из России?
В болгарской глубинке этот проект связывают с газификацией болгарских сел. Надеются, что цена за отопление будет дешевле дровяного (до 60 лева за куб дров) и электрического, да и проще пожилым селянам с газовым отоплением обращаться. Это не дрова рубить и таскать.
Читаю: "Николай Младенов: Русия днес не е СССР, а България не е народната република".
Сказано это в следующем контексте:
"Според него проектът "Южен поток" не трябва да се разглежда като контра на "Набуко". "За нас е изключително важно да не изпадаме в идеологеми от миналото, когато говорим за отношенията си със съвременна Русия. България трябва да разбере, че Русия днес не е Съветският съюз, както и Русия да разбере, че България днес не е народната република. Това означава да имаме наистина конструктивни отношения, които са базирани на конкретни идеи, конкретни икономически възможности - били те в енерегетиката, били те в хранително-вкусовата промишленост, в строителството, в индустрията и т. н. На второ място - политически категорично отстояваме виждането, че сътрудничеството межуд НАТО и Русия има бъдеще и това бъдеще е в сътрудничество в операцията в Афганистан, сътрудничество в борбата с трафика на наркотици, сътрудничество в изграждането на система за противоракетна отбрана, която да покрива територията на Европа и която да бъде изградена съвместно с усилията на всички страни-членки на НАТО, на НАТО като цяло, и сътрудничеството с Русия", посочи Младенов. "
Контекст контекстом, но то, что Болгария сегодня не народная республика звучит сильно.
Конечно, такие высказывания руководителя внешнеполитического ведомства внутреннее дело Республики Болгария.
Для справки:
"Респу́блика (лат. res publica, "дело народа") — форма государственного правления, при которой верховная власть осуществляется выборными органами, избираемыми населением (или государственными органами) на определённый срок. В настоящее время из 193 государств мира более 140 являются республиками."
Россия сегодня, надо бы добавить, не Российская Империя, чтобы за чужие интересы за своими рубежами сражаться. Девятнадцатый век давно в прошлом. Это к вопросу о "сътрудничеството межуд НАТО и Русия има бъдеще и това бъдеще е в сътрудничество в операцията в Афганистан". Каждый имеет право высказать свое или чье-то видение. Каждый имеет право это прокомментировать. Свобода!
Посмотрел пресс-конференцию премьеров России и Болгарии.
Такое впечатление, что Россию будущее Европы беспокоит больше Болгарии.
Если в Болгарии появятся объекты американской ПРО, как это скажется на рынке недвижимости, где сейчас превалируют покупатели из России?
9.11.10
Опыт маленькой Болгарии и Восточной Европы для большой России
Слушаю болгарский джаз и смотрю счетчик посещений блога.
3 октября блог читали в Морган Стэнли и в офисе мэра Москвы. Но это было мимолетно.
5 октября блог читали в Госдепе США, что в Вашингтоне Ди. Си. Судя по затраченному времени, читали подробно.
С чего бы это?
Морган Стэнли в этом году утверждал, что Болгария и Румыния в наибольшей степени пострадают от греческого кризиса. Подробнее на английском в:
- "Morgan Stanley says Bulgaria and Romania most at risk from the Greek crisis".
- "Greek debt crisis exacerbates problems in Eastern Europe and Balkans".
Собственно причина страданий поглощение банковской системы Болгарии греческими банками и не только. За греческими банками, по моему поверхностному представлению, стоят американские финансовые структуры как-нибудь через Швейцарию или через Нью-Йоркскую фондовую биржу. Это общее для стран Восточной Европы, куда почему-то не входит Австрия, Финляндия (!?) Политике география не указ. Вот так!
Западные банки стали банально откачивать ресурсы из Восточной Европы путем проведения политики, когда депозиты растут быстрее кредитов. На практике это выразилось в трудностях для болгарских предпринимателей перезаключить договоры о кредитных линиях, появились цепочки неплатежей и долгов. Бизнес с помощью кредитов стал проблематичен. Это может сказаться на налогах в казну. В результате, переход на евро откладывается, а МВФ, чтобы дать кредит, потребует урезать социальные расходы, что черевато правительстваенным кризисом ...
А разве могло быть иначе? Одна из древнейших культур в Европе и все такое ... А банки распродали. По болгарским масштабам это оказалось осуществимо, а по российским нет. Сыграла, видимо, свою роль и ценностная база. Коммунисты и в Болгарии, и в СССР заранее знали о развале и приложили к этому руки. Но если болгары видят (видели) себя европейцами, то в России это проблематично (вроде и не азиаты и не европейцы). Кстати, иной деревенский болгар, рассуждая о Европе, говорит, что мы (Болгария) задний двор Европы ... (дальше непереводимая игра жаргонных слов).
Гротескно, но когда болгарских (евросоюзовских) цыган погнали из Франции оптом (как я понимаю, не людей с конкретными именами и нарушивших закон), то суждения о заднем дворе наводят на мысль о неустойчивости ЕС. Зато культура и цивилизация у Франции, а у цыган даже письменности для своего языка нет. Болгарская культура (тракийцы) древнее французской и даже римской, а то и греческой.
В связи с культурой вспоминается "Как британцы из Ирана нефть выкачивали":
""... Англичане любят работать, а мы (иранцы) — наслаждаться прекрасным. Они любят сражения, а мы — покой. Это и позволило нам прийти к соглашению. Теперь нам не придется заботиться о безопасности наших границ. Англия берет на себя защиту Ирана. Англичане проложат дороги, построят дома, а вдобавок еще и заплатят нам. Потому что понимают, в какой степени мировая культура в долгу перед Ираном".
Курбан Саид. "Али и Нино"".
Думаю в Морган Стэнли все это знает. Болгары подавно. Нашим гражданам следует иметь ввиду, что если заниматься бизнесом в Болгарии, то лучше без кредитов.
Что же нашел Госдеп США в этом блоге? Наверное лишь сравнение Бжезинского с Сусаниным может показаться новостью.
У нас Бжезинского демонизируют почему-то. Он бывал в Москве. Спросили бы его - нужели Вы польский дворянин и сын польского дипломата на самом деле работаете в интересах другой страны - США? Чтобы он ответил?
Есть образованные болгары еще средних лет, кто, к сожалению, не связывает свое будущее с Болгарией. В России тоже такие есть. Даже патриот Лужков отправил дочек в Великобританию и начал ностальгировать о демократии 1990х. Социалисты возвращаются туда, откуда пришел социализм. Этот опыт ценен, если сформирует будущее, где можно оставаться самим собой. Сейчас это роскошь.
3 октября блог читали в Морган Стэнли и в офисе мэра Москвы. Но это было мимолетно.
5 октября блог читали в Госдепе США, что в Вашингтоне Ди. Си. Судя по затраченному времени, читали подробно.
С чего бы это?
Морган Стэнли в этом году утверждал, что Болгария и Румыния в наибольшей степени пострадают от греческого кризиса. Подробнее на английском в:
- "Morgan Stanley says Bulgaria and Romania most at risk from the Greek crisis".
- "Greek debt crisis exacerbates problems in Eastern Europe and Balkans".
Собственно причина страданий поглощение банковской системы Болгарии греческими банками и не только. За греческими банками, по моему поверхностному представлению, стоят американские финансовые структуры как-нибудь через Швейцарию или через Нью-Йоркскую фондовую биржу. Это общее для стран Восточной Европы, куда почему-то не входит Австрия, Финляндия (!?) Политике география не указ. Вот так!
Западные банки стали банально откачивать ресурсы из Восточной Европы путем проведения политики, когда депозиты растут быстрее кредитов. На практике это выразилось в трудностях для болгарских предпринимателей перезаключить договоры о кредитных линиях, появились цепочки неплатежей и долгов. Бизнес с помощью кредитов стал проблематичен. Это может сказаться на налогах в казну. В результате, переход на евро откладывается, а МВФ, чтобы дать кредит, потребует урезать социальные расходы, что черевато правительстваенным кризисом ...
А разве могло быть иначе? Одна из древнейших культур в Европе и все такое ... А банки распродали. По болгарским масштабам это оказалось осуществимо, а по российским нет. Сыграла, видимо, свою роль и ценностная база. Коммунисты и в Болгарии, и в СССР заранее знали о развале и приложили к этому руки. Но если болгары видят (видели) себя европейцами, то в России это проблематично (вроде и не азиаты и не европейцы). Кстати, иной деревенский болгар, рассуждая о Европе, говорит, что мы (Болгария) задний двор Европы ... (дальше непереводимая игра жаргонных слов).
Гротескно, но когда болгарских (евросоюзовских) цыган погнали из Франции оптом (как я понимаю, не людей с конкретными именами и нарушивших закон), то суждения о заднем дворе наводят на мысль о неустойчивости ЕС. Зато культура и цивилизация у Франции, а у цыган даже письменности для своего языка нет. Болгарская культура (тракийцы) древнее французской и даже римской, а то и греческой.
В связи с культурой вспоминается "Как британцы из Ирана нефть выкачивали":
""... Англичане любят работать, а мы (иранцы) — наслаждаться прекрасным. Они любят сражения, а мы — покой. Это и позволило нам прийти к соглашению. Теперь нам не придется заботиться о безопасности наших границ. Англия берет на себя защиту Ирана. Англичане проложат дороги, построят дома, а вдобавок еще и заплатят нам. Потому что понимают, в какой степени мировая культура в долгу перед Ираном".
Курбан Саид. "Али и Нино"".
Думаю в Морган Стэнли все это знает. Болгары подавно. Нашим гражданам следует иметь ввиду, что если заниматься бизнесом в Болгарии, то лучше без кредитов.
Что же нашел Госдеп США в этом блоге? Наверное лишь сравнение Бжезинского с Сусаниным может показаться новостью.
У нас Бжезинского демонизируют почему-то. Он бывал в Москве. Спросили бы его - нужели Вы польский дворянин и сын польского дипломата на самом деле работаете в интересах другой страны - США? Чтобы он ответил?
Есть образованные болгары еще средних лет, кто, к сожалению, не связывает свое будущее с Болгарией. В России тоже такие есть. Даже патриот Лужков отправил дочек в Великобританию и начал ностальгировать о демократии 1990х. Социалисты возвращаются туда, откуда пришел социализм. Этот опыт ценен, если сформирует будущее, где можно оставаться самим собой. Сейчас это роскошь.
3.11.10
С блога во Выршец
Один из читателей этого блога съездил на прошлой неделе во Выршец и любезно поделился фотографиями. Путь был не очень удобный - транзитный перелет Санкт-Петербург - Москва - София и обратно. Из Софии через нашу турфирму был заказан трансфер во Выршец транзитом через Врацу.
Так выглядит Враца:
Выршец:
(краны с минеральной водой - для желудка и крови)
Тишина и спокойствие.
Так выглядит Враца:
Выршец:
(краны с минеральной водой - для желудка и крови)
Тишина и спокойствие.
17.10.10
На мирный атом из России у Болгарии нет денег
"Россия и Болгария продлили до конца марта следующего года сроки контракта по сооружению новой болгарской атомной электростанции (АЭС) "Белене". Продлением контракта заказчик проекта – Национальная электрическая компания Болгарии (НЭК) – обезопасил себя от иска на 1 млрд евро, который уже был готов подать генеральный подрядчик строительства – "дочка" Росатома компания "Атомстройэкспорт" за срыв сроков контракта".
Об этом читайте в статье Вадима Пономарева "Продлили паузу".
Свет на курортах действительно выключался в это лет, о чем было достаточно телерепортажей по болгарским телеканалам. То ли причина в монополизме поставщиков электричества, то ли физически электричества не хватает, я так и не понял. Что объективно, так это более высокая цена за электроэнергию, чем в России. Несмотря на активность инициаторов проектов ветряной и солнечной энергетики энергетическая проблема в Болгарии есть.
Кстати, не стоит питать иллюзий, что это легкое дело начать и главное успешно завершить проект альтернативной энергетики за еврофонды. Теоретически все просто - построил, доказал расходы, получил возмещение. На практике продать электроэнергию очень трудно, т.к. сетевые компании привыкли получать деньги, но не отдавать их.
Если посмотреть документ под названием "Статистика внешней торговли и инвестиционного сотрудничества Россия-ЕС", экспорт России в Болгарию составил в 2009 году 2 187,9 млн. долларов США, а импорт 423,4 млн. долларов США. Болгарских товаров в России почти не видно. Причина не только в укреплении евро и, следовательно, лева по отношению к рублю. Новое поколение частных предпринимателей в Болгарии не имеет опыта торговли с Россией и, бывает, руководствуется "европейскими" предрассудками о "дикости российского рынка" (у нас якобы мало что изменилось с 90х годов). Судя по этому документу лидер Евросоюза Германия таких предрассудков не имеет.
Другой причиной несбалансированности болгаро-российской торговли является пассивность болгарских предпринимателей - вроде и хотят продавать в России, но запросишь предложений так в ряде случаев не дождешься ответа.
Политика тоже имеет значение. Если не ошибаюсь, Россия предлагала Болгарии кредит на строительство АЭС, но Болгария отказалась. А зачем в долг брать у России, если ЕС дает безвозмездно?
Пожилые и не очень люди в Болгарии знают, что при социализме Болгария экспортировала электроэнергию. Теперь еврофонды выглядят как своего рода "плата" за деиндустриализацию Болгарии.
Можно по-разному относится к Тодору Живкову,
но он своим провинциальным крестьянским умом понимал, что будущее за средствами управления - компьютеризацией и его родной городок Правец стал центром производства одноименных компьютеров того времени. Другой вопрос, что "Правец" был клоном "Apple" ... Но теперь, например, в южной Болгарии есть принадлежащие иностранцам швейные предприятия, где швеи трудятся за зарплату 100 евро в месяц, а сшитое продается в ЕС и США.
Солнце есть, земля есть, трудолюбие тоже не перевелось, а денег нет. Парадокс!
На обывательском уровне энергетическая проблема отчасти решается солнечными батареями на крыше дома. Так горячая вода может быть обеспечена в теплое время года. В селах еще проще делают - летний душ (темные накопительные емкости для воды, выставленные на солнце) - вода не горячая, но теплая.
Об этом читайте в статье Вадима Пономарева "Продлили паузу".
Свет на курортах действительно выключался в это лет, о чем было достаточно телерепортажей по болгарским телеканалам. То ли причина в монополизме поставщиков электричества, то ли физически электричества не хватает, я так и не понял. Что объективно, так это более высокая цена за электроэнергию, чем в России. Несмотря на активность инициаторов проектов ветряной и солнечной энергетики энергетическая проблема в Болгарии есть.
Кстати, не стоит питать иллюзий, что это легкое дело начать и главное успешно завершить проект альтернативной энергетики за еврофонды. Теоретически все просто - построил, доказал расходы, получил возмещение. На практике продать электроэнергию очень трудно, т.к. сетевые компании привыкли получать деньги, но не отдавать их.
Если посмотреть документ под названием "Статистика внешней торговли и инвестиционного сотрудничества Россия-ЕС", экспорт России в Болгарию составил в 2009 году 2 187,9 млн. долларов США, а импорт 423,4 млн. долларов США. Болгарских товаров в России почти не видно. Причина не только в укреплении евро и, следовательно, лева по отношению к рублю. Новое поколение частных предпринимателей в Болгарии не имеет опыта торговли с Россией и, бывает, руководствуется "европейскими" предрассудками о "дикости российского рынка" (у нас якобы мало что изменилось с 90х годов). Судя по этому документу лидер Евросоюза Германия таких предрассудков не имеет.
Другой причиной несбалансированности болгаро-российской торговли является пассивность болгарских предпринимателей - вроде и хотят продавать в России, но запросишь предложений так в ряде случаев не дождешься ответа.
Политика тоже имеет значение. Если не ошибаюсь, Россия предлагала Болгарии кредит на строительство АЭС, но Болгария отказалась. А зачем в долг брать у России, если ЕС дает безвозмездно?
Пожилые и не очень люди в Болгарии знают, что при социализме Болгария экспортировала электроэнергию. Теперь еврофонды выглядят как своего рода "плата" за деиндустриализацию Болгарии.
Можно по-разному относится к Тодору Живкову,
но он своим провинциальным крестьянским умом понимал, что будущее за средствами управления - компьютеризацией и его родной городок Правец стал центром производства одноименных компьютеров того времени. Другой вопрос, что "Правец" был клоном "Apple" ... Но теперь, например, в южной Болгарии есть принадлежащие иностранцам швейные предприятия, где швеи трудятся за зарплату 100 евро в месяц, а сшитое продается в ЕС и США.
Солнце есть, земля есть, трудолюбие тоже не перевелось, а денег нет. Парадокс!
На обывательском уровне энергетическая проблема отчасти решается солнечными батареями на крыше дома. Так горячая вода может быть обеспечена в теплое время года. В селах еще проще делают - летний душ (темные накопительные емкости для воды, выставленные на солнце) - вода не горячая, но теплая.
14.10.10
Что готовится в балканском котле (о национальных особенностях для тех, кто отправляется в Болгарию)
Помню как-то вечером в одном из сел северо-западной Болгарии старики рассказывали о том, как у них было видно зарево бомбежки натовцами Югославии. Говорят даже слышно было.
В тех краях без спутниковой тарелки ловится сербское телевидение и люди говорят, что когда-то 800 лет назад они с сербами были один народ. Языки похожи. Сербский мягче болгарского. На русский слух можно понять о чем говорят сербы, но без привычки сербская речь, особенно быстрая, сливается. Но в характере сербов и болгар есть различия, если уместны такие обобщения ведь каждый человек индивидуален.
В Болгарии есть поговорка - склоненную голову сабля не сечет. Но будьте уверены, болгар все равно постарается сделать так как ему нужно. У сербов, как видно из различных сюжетов, балканский принцип "по-своему" более на поверхности, что ли. Но тем или иным попыткам сделать "по-своему" в ряде случаев помогают и "помогают", учитывая национальные особенности. Не исключено, что и представители балканских народов учитывают национальные особенности помощников и "помощников".
Это заметно на бытовом уровне. Например, если в болгарской деревне Вы предлагаете местным работу на своем участке или в доме (вскопать, подремонтировать что-либо ...), то не знающий Вас болгар может прежде вежливо поинтересоваться из какого места в Союзе Вы приехали, решая для себя из России Вы или из Украины.
Дело в том (так уж получилось), что, например, на северо-западе Болгарии в лихие 90е орудовали русскоязычные банды выходцев из Украины, хотя и местной болгарской братвы хватало. Также некоторые болгары почему-то считают, что украинцы более меркантильные, чем русские, т.е. украинец может не заплатить за работу. На мой взгляд это весьма условное деление на русских и украинцев, и кто честнее, но наверное у болгар есть на этот счет свой опыт. Это следует иметь ввиду, т.к. обычно "по одежке встречают".
Болгария в трагические годы развала СССР смогла избежать кровопролития аналогичного Югославскому и заняла определенную позицию. Поэтому жизнь в Болгарии не богатая, но довольно спокойная. Оправдается ли европейский выбор Болгарии покажет время.
Я, когда смотрел видео ниже, подумал - а не играет ли невольно поляк Збигнев Бжезинский роль Ивана Сусанина для Запада с их упорным движением на Восток в наши дебри непролазные.
(Преминаване на Вермахта през България)
(Преминаване на Вермахта през България - Русе)
(Снимка от борда на американски бомбардировач от бомбардировките на София (ясно се вижда храма Ал. Невски))
Бжезинскому, кстати, с 1971 г. принадлежит этот отзыв о марксизме:
"Марксизм представляет собой новый, исключительно важный этап в становлении человеческого мировоззрения. Марксизм означает победу активно относящегося к внешнему миру человека над пассивным, созерцательным человеком и в то же время победу разума над верой… Марксизм ставит на первое место систематическое и строго научное изучение действительности, также как и руководство действием, вытекающим из этого изучения."
Есть нечто в марксизме, разрущающее империи. Это исторический факт. Империй осталось две - виртуальная Британская и Северо-Американская.
В польском характере есть какая-то безрассудная храбрость. Наверное поэтому Вы можете встретить польских туристов на Шипке.
А когда, с оказией, в международной компании людей в одном из кафе Софии, я повстречался с работающим в Болгарии американцем, то для себя отметил его чрезвычайно вежливую настороженную напряженность по отношению к себе. Но ведь я там не работаю и совсем не страшный на вид! Возможно он впервые русского близко увидел или чувствовал, что события идут куда-то не туда ...
Теперь в Сербии идут такие баталии.
Как сообщает РИА Новости:
"Митинг и шествие сторонников сексуальных меньшинств под названием "Парад гордости" в центре сербской столицы собрали порядка одной тысячи человек. По сообщениям СМИ, среди участников мероприятия были представители сербского правительства и местные политики, глава представительства Еврокомиссии в Сербии Венсенн Дежер, глава миссии ОБСЕ Димитриос Кипреос, посол США в Белграде Мэри Уорлик."
Посол США в Белграде Мэри Уорлик супруга посла США в Софии Джеймса Уорлика (Husband-and-wife ambassadors head to Europe).
В тех краях без спутниковой тарелки ловится сербское телевидение и люди говорят, что когда-то 800 лет назад они с сербами были один народ. Языки похожи. Сербский мягче болгарского. На русский слух можно понять о чем говорят сербы, но без привычки сербская речь, особенно быстрая, сливается. Но в характере сербов и болгар есть различия, если уместны такие обобщения ведь каждый человек индивидуален.
В Болгарии есть поговорка - склоненную голову сабля не сечет. Но будьте уверены, болгар все равно постарается сделать так как ему нужно. У сербов, как видно из различных сюжетов, балканский принцип "по-своему" более на поверхности, что ли. Но тем или иным попыткам сделать "по-своему" в ряде случаев помогают и "помогают", учитывая национальные особенности. Не исключено, что и представители балканских народов учитывают национальные особенности помощников и "помощников".
Это заметно на бытовом уровне. Например, если в болгарской деревне Вы предлагаете местным работу на своем участке или в доме (вскопать, подремонтировать что-либо ...), то не знающий Вас болгар может прежде вежливо поинтересоваться из какого места в Союзе Вы приехали, решая для себя из России Вы или из Украины.
Дело в том (так уж получилось), что, например, на северо-западе Болгарии в лихие 90е орудовали русскоязычные банды выходцев из Украины, хотя и местной болгарской братвы хватало. Также некоторые болгары почему-то считают, что украинцы более меркантильные, чем русские, т.е. украинец может не заплатить за работу. На мой взгляд это весьма условное деление на русских и украинцев, и кто честнее, но наверное у болгар есть на этот счет свой опыт. Это следует иметь ввиду, т.к. обычно "по одежке встречают".
Болгария в трагические годы развала СССР смогла избежать кровопролития аналогичного Югославскому и заняла определенную позицию. Поэтому жизнь в Болгарии не богатая, но довольно спокойная. Оправдается ли европейский выбор Болгарии покажет время.
Я, когда смотрел видео ниже, подумал - а не играет ли невольно поляк Збигнев Бжезинский роль Ивана Сусанина для Запада с их упорным движением на Восток в наши дебри непролазные.
(Преминаване на Вермахта през България)
(Преминаване на Вермахта през България - Русе)
(Снимка от борда на американски бомбардировач от бомбардировките на София (ясно се вижда храма Ал. Невски))
Бжезинскому, кстати, с 1971 г. принадлежит этот отзыв о марксизме:
"Марксизм представляет собой новый, исключительно важный этап в становлении человеческого мировоззрения. Марксизм означает победу активно относящегося к внешнему миру человека над пассивным, созерцательным человеком и в то же время победу разума над верой… Марксизм ставит на первое место систематическое и строго научное изучение действительности, также как и руководство действием, вытекающим из этого изучения."
Есть нечто в марксизме, разрущающее империи. Это исторический факт. Империй осталось две - виртуальная Британская и Северо-Американская.
В польском характере есть какая-то безрассудная храбрость. Наверное поэтому Вы можете встретить польских туристов на Шипке.
А когда, с оказией, в международной компании людей в одном из кафе Софии, я повстречался с работающим в Болгарии американцем, то для себя отметил его чрезвычайно вежливую настороженную напряженность по отношению к себе. Но ведь я там не работаю и совсем не страшный на вид! Возможно он впервые русского близко увидел или чувствовал, что события идут куда-то не туда ...
Теперь в Сербии идут такие баталии.
Как сообщает РИА Новости:
"Митинг и шествие сторонников сексуальных меньшинств под названием "Парад гордости" в центре сербской столицы собрали порядка одной тысячи человек. По сообщениям СМИ, среди участников мероприятия были представители сербского правительства и местные политики, глава представительства Еврокомиссии в Сербии Венсенн Дежер, глава миссии ОБСЕ Димитриос Кипреос, посол США в Белграде Мэри Уорлик."
Посол США в Белграде Мэри Уорлик супруга посла США в Софии Джеймса Уорлика (Husband-and-wife ambassadors head to Europe).
13.10.10
О позиции Швейцарии в войне 1877-1878 г.г. за свободу Болгарии и современность
Доктором наук Донкой Христовой в книге "Швейцария и болгарская национальная идея" представлено исследование об освобождении Болгарии от османского ига.
Как следует из исследования:
""... В Болгарии начинается революция гуманная в наивысшей степени. Эта революция направлена, кроме прочего, и к экономическому прогрессу, способному принести большие блага самой Европе...", ‒ писалось в "Gazette de Lausanne" в номере от 4 июля 1876 года. И еще: "Болгарский народ работящ и промышленно развит. Его поля хорошо обработаны и продуктивны. Освобожденный, он удвоит свои усилия, потому что сможет вступить в прямой контакт с разными европейскими рынками, ныне для него закрытыми. Из страны закрытой Болгария станет открытой для Европы, которая извлечет из этого в сто раз больше пользы, нежели извлекает при современном положении вещей в этой провинции".
...
Донка Христова, посвятившая годы изучению темы отражения болгарской национальной идеи в швейцарских газетах, обобщает: "Большое значение для нас имеет факт, что Швейцария – нейтральное государство. Выразитель общественного мнения маленькой, свободолюбивой конфедерации республик, которые не заинтересованы напрямую в практической развязке конфликта, в территориальном и политическом решении Восточного вопроса, их печать занимает позицию честного, бескомпромиссного наблюдателя. Носитель глубоких демократических традиций, швейцарская печать воздвигла как свое кредо страстную борьбу за торжество истины. Восприняв принцип солидарности с малыми и угнетаемыми народами, она встает на защиту новых тенденций в общественно-историческом развитии Балкан. Отстаивает горячо идею свободы для болгарского народа"."
идея европейской интеграции Болгарии достаточно стара и долго реализовывалась. Только вот сражались и умирали за свободу Болгарии лишь сами болгары и русские.
Про открытие болгарским производителям европейских рынков спросите болгар.
(Зейбеклер или зейбеци - мъже от югозападна Турция, популярни у нас като "Башибозук", Цариград около 1870 г.)
(Мъже от село Ели дере, днес Ветрен дол, облечени като хайдути, 1862 г.)
(Император Александър ІІ с гвардията си при обсадата на Плевен 1877 г.)
(Летящият санитарен отряд на Нейно императорско величество)
(Руски казак със спасено турско момиченце от изоставен обоз)
Четники:
Новые тенденции в общественно-историческом развитии Балкан теперь видимо состоят в том, что никто из иностранцев и уже никогда не будет сражаться и тем более умирать за Балканы. А зачем? Великая держава Соединенные Штаты Америки уже давно обеспечивают мир, стабильность и процветания жителей Балкан. Обеспечивают в дали от своих границ и так как они это понимают - Дж. Уорлик: Споразуменията за газови връзки с Гърция и Турция са важна стъпка:
"Споразуменията за газови връзки с Гърция и Турция са важна стъпка към разнообразяването на енергийните източници на България, заяви американският посланик у нас Джеймс Уорлик. Според него интерконекторните връзки ще бъдат в полза на правителството при преговорите с Русия за доставка на природен газ.
Добри новини на енергийния фронт. Така посланикът на Съединените щати определи правителственото намерение за строеж на газова връзка с Турция след визитата на турския премиер Ердоган преди дни.
Джеймс Уолрик приветства и плановете за междусистемна връзка с Гърция, което значи диверсификация и прозрачност.
На въпрос дали интерконекторите с Гърция и Турция ще повлияят на преговорите между българското правителство и Русия за доставките на газ, Уорлик отговори: "Важно е България да има различни варианти на масата. Едни преговори са успешни, когато страните разполагат с алтернативи".
Изказването на американския посланик идва дни преди посещението у нас на ръководителя на руската компания "Газпром" Алексей Милер."
Как следует из исследования:
""... В Болгарии начинается революция гуманная в наивысшей степени. Эта революция направлена, кроме прочего, и к экономическому прогрессу, способному принести большие блага самой Европе...", ‒ писалось в "Gazette de Lausanne" в номере от 4 июля 1876 года. И еще: "Болгарский народ работящ и промышленно развит. Его поля хорошо обработаны и продуктивны. Освобожденный, он удвоит свои усилия, потому что сможет вступить в прямой контакт с разными европейскими рынками, ныне для него закрытыми. Из страны закрытой Болгария станет открытой для Европы, которая извлечет из этого в сто раз больше пользы, нежели извлекает при современном положении вещей в этой провинции".
...
Донка Христова, посвятившая годы изучению темы отражения болгарской национальной идеи в швейцарских газетах, обобщает: "Большое значение для нас имеет факт, что Швейцария – нейтральное государство. Выразитель общественного мнения маленькой, свободолюбивой конфедерации республик, которые не заинтересованы напрямую в практической развязке конфликта, в территориальном и политическом решении Восточного вопроса, их печать занимает позицию честного, бескомпромиссного наблюдателя. Носитель глубоких демократических традиций, швейцарская печать воздвигла как свое кредо страстную борьбу за торжество истины. Восприняв принцип солидарности с малыми и угнетаемыми народами, она встает на защиту новых тенденций в общественно-историческом развитии Балкан. Отстаивает горячо идею свободы для болгарского народа"."
идея европейской интеграции Болгарии достаточно стара и долго реализовывалась. Только вот сражались и умирали за свободу Болгарии лишь сами болгары и русские.
Про открытие болгарским производителям европейских рынков спросите болгар.
(Зейбеклер или зейбеци - мъже от югозападна Турция, популярни у нас като "Башибозук", Цариград около 1870 г.)
(Мъже от село Ели дере, днес Ветрен дол, облечени като хайдути, 1862 г.)
(Император Александър ІІ с гвардията си при обсадата на Плевен 1877 г.)
(Летящият санитарен отряд на Нейно императорско величество)
(Руски казак със спасено турско момиченце от изоставен обоз)
Четники:
Новые тенденции в общественно-историческом развитии Балкан теперь видимо состоят в том, что никто из иностранцев и уже никогда не будет сражаться и тем более умирать за Балканы. А зачем? Великая держава Соединенные Штаты Америки уже давно обеспечивают мир, стабильность и процветания жителей Балкан. Обеспечивают в дали от своих границ и так как они это понимают - Дж. Уорлик: Споразуменията за газови връзки с Гърция и Турция са важна стъпка:
"Споразуменията за газови връзки с Гърция и Турция са важна стъпка към разнообразяването на енергийните източници на България, заяви американският посланик у нас Джеймс Уорлик. Според него интерконекторните връзки ще бъдат в полза на правителството при преговорите с Русия за доставка на природен газ.
Добри новини на енергийния фронт. Така посланикът на Съединените щати определи правителственото намерение за строеж на газова връзка с Турция след визитата на турския премиер Ердоган преди дни.
Джеймс Уолрик приветства и плановете за междусистемна връзка с Гърция, което значи диверсификация и прозрачност.
На въпрос дали интерконекторите с Гърция и Турция ще повлияят на преговорите между българското правителство и Русия за доставките на газ, Уорлик отговори: "Важно е България да има различни варианти на масата. Едни преговори са успешни, когато страните разполагат с алтернативи".
Изказването на американския посланик идва дни преди посещението у нас на ръководителя на руската компания "Газпром" Алексей Милер."
Subscribe to:
Posts (Atom)
